［訳注］ジョン・スティール・リッター（1938生）
アメリカの鍵盤楽器奏者。カーティス音楽院卒業、1970年代前半ロサンジェルス・フィルハーモニックとの共演で評価を高め、1975年より、健康に不安のあったヴェイロン＝ラクロワの後任としてランパルの伴奏者を務め、日本ツアーにも参加。1983年からはオーボエのハインツ・ホリガーの伴奏者も務めた。