［訳注］ジュリアード弦楽四重奏団
1946年、ニューヨークのジュリアード音楽院の校長を務めていた作曲家、ウィリアム・シューマンの提唱により同音楽院の教授らによって結成。メンバーの交代を経て今日まで活動を続ける、戦後の弦楽四重奏をけん引するアンサンブルの一つ。1986年のクーラウの録音時のメンバーはロバート・マン（1920-2018, Vn）、アール・カーリス（1939生, Vn）、サミュエル・ローズ（1941生, Va）、ジョエル・クロスニック（1941生,Vc）。