［訳注］ダニエル・シャブルン（1925-2006）
マイエンヌ生まれのフランスの指揮者。パリ音楽院でピアノをイヴ・ナットに、作曲書法をアンリ・シャランに、指揮をルイ・フルスティエに師事。指揮活動の大半はフランス国営放送での活動に捧げられたが、ヤニス・クセナキスら同時代の音楽を方向性に関係なく幅広く擁護した。