［訳注］ヤン・マイエロヴィツ（1913-1998）
ドイツ（現在ポーランドのヴロツワフ）出身、アメリカ合衆国の作曲家。ユダヤ人のためナチスを逃れ、イタリア、ベルギー、南仏と移動し、最終的にアメリカ合衆国で市民権を取得した。アメリカの大学で教鞭を執ったが、退職後はフランスに戻った。オペラやユダヤ経典による宗教曲の他にフルート協奏曲を始めとした管弦楽曲も多数残す。