［訳注］トーリャ・ニキプロヴェツキー（1916-1997）
クリミア半島のフェオドシヤに生まれたフランスの作曲家。両親がマルセイユに移住したのち、フランスで音楽教育を受け、第二次大戦後はルネ・レイボヴィッツにも師事。モロッコの放送局で音楽担当を務めたことから、アフリカの伝統音楽にも興味を持ち、民俗音楽の研究も行う。