［訳注］クラウディオ・シモーネ（1934-2018）
イタリアのパドヴァ出身で、同地で没した指揮者。室内合奏団、イ・ソリスティ・ヴェネティを創設し、多くの録音や演奏ツアーを行い、イタリア・バロック音楽の普及に尽力し、亡くなるまで首席指揮者を務めた。