［訳注］ジャン＝フランソワ・パイヤール（1928-2013）
フランスの指揮者、音楽史をノルベール・デュフルクに、指揮をイーゴリ・マルケヴィチに師事。パイヤール室内管弦楽団を組織し、音楽史の研究に裏打ちされたバロック音楽や古典派音楽の演奏解釈に定評があった。