この時代のフランが日本円でどれくらいか、ある本では1fr＝1000円としているがどうも私には感覚的にしっくりこない。パリはフランスの中でも物価は高かったのだが、基本的に農業国である事から野菜の価格、普通の衣服、昼食の価格などを基準に考えるべきで、この時代の写真に写っている物の価格表示、当時の新聞にのっている価格から私が割り出した答えは1fr＝500円くらい。そこで今回チャットGPTで10種類くらいの質問を打ち込んでみて、その平均が当時の1fr＝現在の3.5€＝563円（2024年12月）という答えが出た。ほぼ私の感覚に近いのでこれを基にすると、エネスコは778fr＝325,000円貰った事になる。ちなみにこの計算だと当時の楽器の値段は、旧型フルート（多分木管の安物）12,000～56,300円、ベーム式フルート（多分金属）85,000～281,500円、クラリネット8,000～170,000円、オーボエ850,000円（！）。当時はほとんどの楽器のレンタルがあった。コカ・コーラは薬局で取り扱っていて2.5fr＝1400円。バケット225円、卵12個738円……。